Большой немецко-русский словарь - frucht

Frucht.wav f =, Fruchte 1) плод; фрукт die Frucht steht gut — хлеба стоят хорошо; хлеба в хорошем состоянии eingemachte Fruchte — консервированные фрукты; варенье gemischte Fruchte — компот Fruchte in Essig (eingelegt) — маринованные фрукты Fruchte in Zucker (eingelegt) — цукаты Fruchte tragen — давать ,приносить, плоды, плодоносить der Baum tragt keine Fruchte mehr — дерево больше не плодоносит der Garten tragt reiche Frucht ,Fruchte, — сад приносит большой урожай 2) мед. плод die Frucht abtreiben — изгонять плод, делать аборт die Frucht der Liebe — поэт. дитя любви (внебрачный ребёнок) 3) плод, результат die Fruchte seiner Hande ,seines Ungehorsams, ernten — пожинать плоды своего труда ,своего непослушания, bose ,bittere, Fruchte tragen — иметь дурные ,тяжёлые, последствия •• die verbotene Frucht — запретный плод verbotene Fruchte schmecken su? — посл. запретный плод сладок